Documenti legali
Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026
1. Definizioni e oggetto del servizio
Naples Auth ("il Servizio") è una piattaforma gratuita che collega l'identità Discord dell'utente ("Utente") a uno o più account Roblox, allo scopo di verificare l'accesso all'esperienza Roblox "Naples, Italy", al gruppo Roblox ufficiale ("il Gruppo") e al server Discord ad essi collegato.
Il Servizio è offerto gratuitamente e non produce alcun ricavo. È gestito dal gruppo di gestione della community "Naples, Italy" ("il Gestore"), contattabile all'indirizzo indicato al punto 14. I contenuti a pagamento che la community può offrire nell'esperienza Roblox (ad esempio Gamepass e Developer Product) sono distinti dal Servizio. I dati identificativi e il recapito geografico completi del Gestore sono forniti su richiesta scritta inviata al medesimo indirizzo. Il dominio su cui il Servizio è raggiungibile e la casella di posta di contatto sono messi a disposizione da Aevora Studios, che non gestisce il Servizio e non ne è responsabile.
Naples Auth non è affiliato, sponsorizzato o approvato da Roblox Corporation né da Discord Inc. "Roblox" e "Discord" sono marchi di proprietà dei rispettivi titolari.
2. Accettazione dei Termini
Dopo il primo accesso con Discord all'Utente è mostrata una pagina con il riepilogo degli obblighi principali e due caselle da spuntare: l'accettazione dei presenti Termini e dell'Informativa sulla Privacy, con la dichiarazione di avere almeno 13 anni, e l'approvazione specifica delle clausole indicate (artt. 1341 e 1342 del Codice civile). Senza l'accettazione non è possibile usare il Servizio. Chi non intende accettarli può annullare l'iscrizione cancellando l'account dalla stessa pagina.
I Termini sono identificati da una versione. Naples Auth registra la versione accettata da ciascun Utente e la data dell'accettazione, al fine di poterla dimostrare. Le modalità con cui vengono comunicate le nuove versioni sono descritte al punto 12.
3. Registrazione e account
- L'accesso al Servizio avviene esclusivamente tramite login OAuth2 con Discord. Naples Auth non gestisce né memorizza alcuna password.
- L'Utente può collegare uno o più account Roblox tramite il flusso OAuth2 con PKCE messo a disposizione da Roblox. Tra gli account collegati, uno solo può essere impostato come "primario" alla volta.
- L'Utente dichiara di possedere l'età minima richiesta dai Termini di Servizio di Discord e di Roblox (generalmente 13 anni, salvo requisiti più stringenti previsti dalla legge del proprio Paese di residenza).
- L'Utente è l'unico responsabile della sicurezza e della riservatezza delle proprie credenziali Discord e Roblox. Naples Auth non ha accesso a tali credenziali e non può recuperarle.
- Al primo accesso Naples Auth crea automaticamente l'account dell'Utente, registrandone l'identità Discord e associandolo alla versione corrente dei Termini e del changelog.
4. Appartenenza al Gruppo Roblox
La verifica offerta dal Servizio presuppone che l'account Roblox collegato sia membro del Gruppo "Naples Italy". Naples Auth controlla tale appartenenza tramite le API pubbliche di Roblox, senza utilizzare credenziali dell'Utente. L'esito del controllo, insieme alla data dell'ultima verifica, viene memorizzato e riutilizzato per un massimo di 6ore; l'Utente può richiedere un nuovo controllo dall'area account, entro limiti di frequenza posti per prevenire abusi.
In conseguenza di quanto sopra:
- un account Roblox non presente nel Gruppo non può essere impostato come primario e non conferisce lo stato di verificato;
- lo scollegamento autonomo di un account Roblox da parte dell'Utente è consentito soltanto quando l'account non risulta più membro del Gruppo, per evitare che restino nel Gruppo account non più tracciabili;
- l'ingresso e l'uscita dal Gruppo restano operazioni che avvengono sulla piattaforma Roblox e sono soggette alle regole di quest'ultima. La procedura guidata è descritta nella guida alla verifica.
Quando l'Utente cancella il proprio account, Naples Auth tenta automaticamente di rimuovere gli account Roblox collegati dal Gruppo. Il tentativo è "best-effort": se non riesce, o se la funzione non è attiva, la cancellazione dei dati avviene comunque e l'Utente resta libero di uscire dal Gruppo manualmente da Roblox.
5. Funzionamento del servizio
Naples Auth verifica la corrispondenza tra l'identità Discord e gli account Roblox collegati e assegna all'Utente un ruolo (Utente, Amministratore, Super Amministratore) che determina le funzionalità accessibili. Il Servizio espone inoltre API server-to-server, protette da chiave x-api-key, che consentono a sistemi terzi autorizzati (ad esempio il server dell'esperienza Roblox) di interrogare lo stato di verifica di un Utente.
Le operazioni rilevanti compiute sul Servizio — registrazione, collegamento e scollegamento di account Roblox, impostazione dell'account primario, verifica dell'ingresso nel Gruppo, accettazione dei Termini, cancellazione dell'account e ogni azione amministrativa — vengono registrate in un registro di attività interno, per finalità di sicurezza e tracciabilità. Il dettaglio dei dati registrati, di chi vi accede e per quanto tempo sono conservati è descritto nella Privacy Policy.
Di ciascuna voce del registro viene inoltre inviata una copia, tramite webhook, su un canale Discord privato accessibile ai soli Amministratori. Tale copia segue tempi di conservazione diversi da quelli del registro interno: quali dati contenga, chi vi accede e per quanto tempo resti disponibile è indicato ai punti 5 e 6 della Privacy Policy.
6. Uso consentito e obblighi dell'Utente
L'Utente si impegna a:
- fornire informazioni veritiere durante la registrazione e il collegamento degli account;
- collegare esclusivamente account Roblox di cui è titolare;
- non tentare di aggirare, automatizzare o falsificare il processo di verifica, incluso il controllo di appartenenza al Gruppo;
- non tentare accessi non autorizzati al Servizio, ad altri account o alle API;
- non utilizzare il Servizio per finalità illecite o lesive di diritti di terzi.
La violazione di questi obblighi può comportare la sospensione o la cancellazione dell'account, secondo quanto previsto al punto successivo.
Sanzioni ed evasione.Una sanzione applicata dallo staff della community, anche direttamente nell'esperienza Roblox, riguarda l'Utente, cioè il suo account Naples Auth, e tutti gli account Roblox collegati, compresi quelli collegati in seguito o in passato. La sanzione è registrata sull'identificativo (ID) dell'account Discord con cui l'Utente accede: per questo resta valida anche se l'Utente cancella l'account Naples Auth e si iscrive di nuovo con lo stesso account Discord. È vietato collegare, scollegare o creare account Discord o Roblox per aggirare una sanzione, e un account Roblox con una sanzione in corso non può essere scollegato dall'Utente finché la sanzione è attiva. Per prevenire l'evasione il Servizio rifiuta in modo automatico il collegamento: se l'account Naples Auth dell'Utente ha una sanzione in corso (salvo che l'Utente colleghi un proprio account Roblox che risulta già sanzionato, perché all'origine della sua sanzione o con un ban di gioco attivo: serve a dimostrare che l'account è suo e a fare appello, e in questo caso gli altri controlli automatici non rifiutano il collegamento ma lo segnalano allo staff); se l'account Roblox è stato collegato, ora o in passato, da un Utente sanzionato; di account Roblox creati da meno di 30giorni; tramite VPN, proxy o reti di datacenter; da una rete personale riconducibile a un Utente sanzionato, o da un browser (se l'Utente ha prestato il consenso all'impronta) insieme alla stessa rete; quando questi controlli non sono temporaneamente eseguibili (in tal caso l'Utente potrà ripeterlo più tardi). Se un Utente non sanzionato collega un account Roblox che è appartenuto a un Utente sanzionato, il Servizio estende in modo automatico la sanzione al suo account Naples Auth: il collegamento è rifiutato, salvo che l'account sia già sanzionato come sopra, e la sanzione estesa si chiude insieme a quella da cui deriva. L'Utente può contestarla con la procedura qui sotto; se l'account gli è stato ceduto o è subentrato in buona fede, un Amministratore può annullare la sanzione estesa e sbloccare l'account Roblox. Il collegamento dello stesso account Roblox a più Utenti è segnalato allo staff. Un Amministratore può concedere un'esenzione valida per un solo tentativo di collegamento entro 7 giorni, che non si applica a un Utente con una sanzione in corso; un account Roblox appartenuto in passato a un Utente sanzionato può essere sbloccato dopo la verifica descritta qui sotto.
Contestazioni.L'Utente che ritiene ingiusta una sanzione, un rifiuto del collegamento o il blocco dello scollegamento può fare appello entrando nel server Discord della community e aprendo un ticket, indicando il proprio account Discord e i motivi. L'indirizzo email del punto 14 non è un canale di appello e le email inviate a questo scopo non vengono esaminate. Il Gestore riesamina il caso, anche alla luce degli elementi forniti dall'Utente, e risponde con motivazione di norma entro 24-48 ore e comunque entro un mese. Restano salvi i diritti previsti dalla Privacy Policye la possibilità di rivolgersi all'autorità competente.
7. Cancellazione dell'account e sospensione
L'Utente può cancellare autonomamente il proprio account in qualsiasi momento dalla pagina Impostazioni del Servizio, tramite una conferma in due passaggi. In alternativa può farne richiesta scrivendo a support@naples-auth.aevorastudios.com.
La cancellazione comporta, in un'unica operazione:
- il tentativo automatico di rimozione degli account Roblox collegati dal Gruppo, come descritto al punto 4;
- l'eliminazione dell'account Utente, dei collegamenti agli account Roblox e degli account Roblox che non risultino collegati ad altri Utenti;
- la conservazione delle sole voci del registro di attività, in forma pseudonimizzata, nei limiti e per i tempi indicati nella Privacy Policy.
L'account con ruolo Super Amministratore non è cancellabile dall'interfaccia: la richiesta va rivolta a un altro amministratore. La cancellazione dell'account non comporta la cancellazione dell'account Discord o Roblox dell'Utente, che restano gestiti dalle rispettive piattaforme.
Naples Auth si riserva inoltre il diritto di sospendere o revocare l'accesso al Servizio in caso di violazione dei presenti Termini, uso abusivo (compresi i tentativi di evadere una sanzione) o richiesta in tal senso da parte di Discord o Roblox riguardo agli account collegati. Dei provvedimenti adottati e dei relativi motivi l'Utente è informato, per le sanzioni, nella pagina Account del Servizio e, negli altri casi, su sua richiesta nel server Discord della community; il provvedimento può essere contestato con la procedura indicata al punto 6.
8. Gratuità del Servizio
Il Servizio è offerto a titolo gratuito: non prevede acquisti, abbonamenti, pagamenti né consegna di beni. Di conseguenza non trovano applicazione le disposizioni in materia di diritto di recesso e di garanzia legale di conformità sui beni di consumo, che presuppongono un contratto a titolo oneroso. Restano impregiudicati i diritti inderogabili riconosciuti all'Utente dalla legge applicabile.
9. Proprietà intellettuale
Il nome "Naples Auth", il logo, il codice sorgente, il design dell'interfaccia e ogni altro contenuto originale del Servizio sono di titolarità del gestore del Servizio o concessi in licenza allo stesso. I marchi "Discord" e "Roblox", inclusi i relativi loghi, sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari e vengono utilizzati esclusivamente a scopo descrittivo.
10. Limitazioni di responsabilità
Il Servizio è fornito gratuitamente "così com'è" ("as-is"), senza garanzie di continuità, disponibilità ininterrotta o assenza di errori. Naples Auth non è responsabile per malfunzionamenti, sospensioni o modifiche ai servizi di Discord o Roblox che siano al di fuori del proprio controllo, né per conseguenze derivanti da provvedimenti adottati da tali piattaforme sugli account degli Utenti.
In particolare, il controllo di appartenenza al Gruppo e la rimozione automatica dal Gruppo dipendono dalla disponibilità delle API di Roblox: Naples Auth non garantisce che tali operazioni vadano sempre a buon fine e invita l'Utente a verificare il proprio stato direttamente su Roblox.
Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità di Naples Auth per dolo o colpa grave, né limita i diritti inderogabili riconosciuti all'Utente dalla legge applicabile.
11. Privacy e protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali dell'Utente è disciplinato dalla Privacy Policy, documento distinto dai presenti Termini, consultabile alla pagina indicata.
12. Modifiche ai Termini
Naples Auth può modificare i presenti Termini, ad esempio a seguito dell'introduzione di nuove funzionalità. Ogni modifica sostanziale produce una nuova versione dei Termini e la data indicata in cima a questa pagina viene aggiornata.
Alla pubblicazione di una nuova versione, all'Utente già registrato viene mostrato un avviso bloccante all'interno del Servizio, con l'elenco delle modifiche, le due caselle di accettazione e approvazione specifica e il link a questa pagina. Fino all'accettazione non è possibile utilizzare le funzionalità riservate agli Utenti registrati.
L'Utente che non intenda accettare la nuova versione può, dallo stesso avviso, disconnettersi oppure procedere alla cancellazione dell'account secondo il punto 7. Non è previsto alcun onere a suo carico, trattandosi di un servizio gratuito.
13. Legge applicabile, foro competente e controversie
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia, ove l'Utente sia qualificabile come consumatore ai sensi di legge, sarà competente il foro del luogo di residenza o domicilio dell'Utente; in ogni altro caso si applicano le regole ordinarie di competenza.
Prima di adire l'autorità giudiziaria, l'Utente è invitato a contattare Naples Auth: per contestare una sanzione o un rifiuto con la procedura del punto 6 (server Discord), per le altre questioni all'indirizzo indicato al punto 14. La maggior parte delle segnalazioni può essere risolta in via diretta. Non essendo il Servizio un'attività di vendita, non è aderente ad alcun organismo di risoluzione alternativa delle controversie (ADR).
14. Contatti
Per domande sui presenti Termini, o per richiedere i dati identificativi e il recapito geografico completi del Gestore di cui al punto 1, è possibile scrivere a support@naples-auth.aevorastudios.com. Gli appelli contro sanzioni e collegamenti rifiutati si fanno invece nel server Discord della community (punto 6): l'email non è un canale di appello e queste email non vengono esaminate. Per le richieste relative al trattamento dei dati personali si veda il punto 13 della Privacy Policy.